Śpiewnik folkowy: piosenki ukraińskie, białoruskie, rosyjskie i łemkowskie z zapisem nutowym i funkcjami harmonicznymi Marek Ławreszuk Bractwo Młodzieży Prawosławniej w Polsce , 2002 - Folk songs, Belarusian - 139 pages
Laureaci ogólnopolskiego festiwalu piosenki białoruskiej i zaproszeni artyści z Białorusi wzięli udział w dorocznej gali, która w czwartek wieczorem odbyła się w Białymstoku. W środowisku mniejszości białoruskiej to jedna z najpopularniejszych imprez 27. edycji Festiwalu „Piosenka Białoruska” wyłoniono w minioną niedzielę, w trakcie eliminacji centralnych w Białymstoku. Wzięło w nich udział ok. pół tysiąca osób, w tym członkowie mniejszych lub większych zespołów (duety, tercety, kwartety) czy chórów. Oprócz laureatów festiwalu, w uroczystej gali w sali koncertowej Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku wzięli też udział zaproszeni artyści z Białorusi, w tym Państwowy Akademicki Zespół Tańca z Mińska. Organizatorem imprezy jest Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Polsce. Jego wiceprzewodniczący, Bazyli Siegień, przypomniał, że wcześniej regulaminowym wymogiem była prezentacja piosenek skomponowanych przez białoruskich kompozytorów, a teksty musiały być oryginalnie w tym języku. Zaznaczył, że obecnie zasady są bardziej liberalne, bo warunkiem koniecznym jest tekst (śpiew) w języku białoruskim, ale dopuszczalne są też warianty oryginalnej gwary, która funkcjonuje w społeczności mniejszości białoruskiej w Polsce, zwłaszcza tej zamieszkującej południowo-wschodnią część województwa podlaskiego. "Myślę, że festiwal najbardziej z imprez przez nas organizowanych pokazuje, że jest zaplecze, jest młodzież, która z kulturą białoruską jest związana. To nas cieszy, buduje na przyszłość, że za nami, starszymi, idzie też młodzież, która akurat w piosence białoruskiej jest aktywna, czego, z ubolewaniem muszę stwierdzić, nie można powiedzieć jeśli chodzi generalnie o język" - powiedział PAP Bazyli Siegień. Przyznał, że rodzimy język w społeczności mniejszości białoruskiej zanika, również w wersji gwarowej, wskutek procesu polonizacji. "Ale nasz festiwal, a również i podobny konkurs dla dzieci, pokazują, że jest chęć śpiewania po białorusku" - dodał Siegień. Według danych GUS, w ostatnim spisie powszechnym narodowość białoruską zadeklarowało ok. 50 tys. osób. Sami liderzy organizacji białoruskich uznają jednak te dane za niemiarodajne i podają liczby kilka razy wyższe. Największe skupiska mniejszości białoruskiej w Polsce są w województwie podlaskim, zwłaszcza w jego południowo-wschodniej części. Założone w 1956 roku Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, to najstarsza organizacja mniejszości białoruskiej w kraju. Oprócz Ogólnopolskiego Festiwalu "Piosenka Białoruska" organizuje też doroczne Święto Kultury Białoruskiej oraz liczne festyny białoruskie w regionie.(PAP) autor: Robert Fiłończuk rof/aszw/
2 część musicalu po polsku :D Do ściągnięcia na chomiku, zarówno hardsub w całości, jak i RAW oraz same napisy :D Potem może powycinam piosenki ♥ Powiem Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu Love!
Zorganizowany w tym roku po raz 22. festiwal to jedna z największych cyklicznych imprez kulturalnych w środowisku mniejszości białoruskiej w go Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Polsce (BTSK). Koncert galowy to prezentacja najlepiej ocenionych uczestników festiwalu, wyłonionych wcześniej w kilkustopniowych tym roku takie eliminacje odbyły się w Dąbrowie Białostockiej, Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Hajnówce i Siemiatyczach. W przesłuchaniach wzięło udział w sumie ponad 120 chórów, mniejszych zespołów czy solistów. Jurorzy oceniali utwory w kategoriach: folkloru autentycznego, opracowanego oraz piosenki wykonawcy zaprezentowali się w czwartek w sali koncertowej opery. Gośćmi gali były dwa zespoły z Białorusi - "Pieśniary" z Mińska oraz zespół pieśni, muzyki i tańca "Biełyja Rosy" z BTSK Jan Syczewski powiedział PAP, że o ile wykonawców w tej edycji imprezy było tyle samo co w latach wcześniejszych, to jednak widać było, że spada liczba zespołów folklorystycznych, wiejskich, które wykonują tradycyjne utwory, choć zwiększa się za to grupa młodych ocenił, to "i martwi, i cieszy". "Martwi dlatego, że ta tradycyjna kultura jakby odchodzi powoli w niebyt. A szkoda, bo to były cenne wartości. Z kolei cieszy to, że młode pokolenie jednak +przejmuje pałeczkę+ i zobowiązania dotyczące poczucia tożsamości i utrzymania tej kultury tradycyjnej, ewentualnie odmienionej już kultury białoruskiej, na określonym poziomie" - powiedział że ma jednak bardzo poważne obawy, iż młodzież nie zachowa w pełni tych tradycji, dorobku, które zostawia po sobie starsze pokolenie mniejszości białoruskiej. "Naturalnym środowiskiem ludowej, folklorystycznej piosenki, obrzędów i obyczajów, było środowisko tradycyjnej wsi. Ta wieś umiera i umiera też wszystko to, co jest spuścizną kulturową tego środowiska" - dodał przewodniczący uważa, że młode pokolenie mniejszości białoruskiej w Polsce, w większości pochodzące już z miast, "niestety nie przejmuje już tradycji związanych z tradycyjną kulturą białoruską".Do tej pory eliminacje centralne, czyli finał festiwalu, podobnie jak gala, odbywały się w Białymstoku. W tym roku, z powodu braku odpowiedniej sali koncertowej, finał imprezy odbył się w minioną niedzielę w Domu Kultury w Hajnówce (Podlaskie), a jedynie gala zorganizowana została w ostatniego spisu powszechnego, przynależność narodową białoruską zadeklarowało ok. 50 tys. osób w Polsce. Sami liderzy organizacji białoruskich uznają te dane za niemiarodajne i podają liczby kilka razy wyższe. Największe w kraju skupiska tej mniejszości są w województwie podlaskim.
Bieła sukienka (As) Tekst: Dziauczyna maładzieńkaja uśmieszka pryhażeńkaja. Bieła sukienka mienicca z dziauczynaj chłopiec żenicca Ad ranicy sukienka żdzie nowaje szczaście pryniasie. U dźwierach chłopiec użo staić pryszou …. Więcej. Białoruskie / Utwory.
Tekst: Oj, u łuzie pry dalinie, Razcwiła kalina. Tam dziauczyna wodu brała, / Fajna, czornabrywa. / (x2) Jana brała, jana brała, Jaszcze nabirała. Adna doczka … Tekst: Wyjdu na wulicu sonca nia ma, Maładyje dzieuki zwiali mianie z uma. Wyjdu na wulicu hlanu na siało, / Dzieuki hulajuć i mnie wiesieło. … Tekst: Oj, u poli azioreczko, Tam pływało wiadziareczko. Sosnowy klepki, dubowa dzienca / Nie curajsia majo serca. / (x2) Tam pływało i druhoje, Wiadziareczko dubawoje. … Tekst: Rana ranieńka u sadoczku Ja ubaczyła śladoczki, Chtoś tut wieczaram błudził, / La akna majho chadził, la akna majho chadził. / (x2) Ja paznała … Tekst: Piesniaj żurliwaj, kryłom żuraulinym, Zorak sunicami. Pierszym spatkanniam i pierszym rasstaniam, Horad moj śnicca mnie. Refren: Rodny moj horad, lubou maja, Kazka kachannia czarounaja. … Tekst: Nie szukaj ty mianie Kala żytnich palou, Nie szukaj, nie szukaj, Kali k sercu majmu Ty daroh nie znajszou, Nie szukaj, nie szukaj. Nie … Tekst: Lublu nasz kraj – staronku hetu, Dzie ja radziłasia, rasła, Dzie pierszy raz paznała szczascie, / Slazu niadoli praliła. / (x2) Lublu narod nasz … Tekst: Na wulicy hrymata, / (x2) Hrymata, hrymata, / Hrymata, mata, mata, / (x2) Żonka muża pradała, / (x2) Pradała, pradała, Pradała, dała, dała, Żonka … Tekst: Jak prawioł mianie Cimoch, och-och-och Była ciomna na dwarech, och-och-och Oj, Cimoszka ty bywaj, aj-aj-aj / A jon każa paczakaj, paczakaj. / (x2) Choć … Tekst: Cichi wieczar u suzor’i, Nad siałom pływie, Zaswiacilisia ahniami Rosy na trawie. Nie sama k tabie pryjszła ja, Serca prywiało, A swajmu ja sercu … Tekst: Padchodziać da samaha samaha boru, szumliwaha boru. U wolu nasłuchacca muzyki śpieunaj, aziory. Wiakami hladziać z zachaplenniem na sonca i zory, I sami hłybiejuć … Tekst: Oj wasilki, wasilki, czamu wy nie bieły a sini, kali u maim wy życi, / sumienia szmat pacialili. / (x2) Pomniu adnoj czy wiasnoj, … Tekst: Don digi digi don don, / don don digi don don don. / (x2) Stał la wady dub małady, Dzie ja sustreusia z taboju. … Tekst: Darma Jasiu chodzisz, darma nożki bjesz, Nie pajdu za ciabie, bo ty wodku pjesz. Ni pij Jasiu piłca ani harelicy, Nie kachaj działczyny, ani … Tekst: U subotu Janka jechał la raki, Pad wiarboj Alona myła ruczniki. Pakaży Alona, brody ziemlaku, / Dzie tut pierajechać na kani raku. / (x2) … Tekst: Ranniaju paroju ja ciabie paznała, My hulali u poli da zary. I tady ciabie ja szczyra pakachała, / Ty adzin u sercy z toj … Tekst: Był tiopłyj lipień, sołnieńka swiatiła, A wietier cicha liesam kałychał. Tady spatkał w sadoczku ciabie miła, / I w swaim sercy skryta pakachał. / … Tekst: Na wulicy mokra, a na hanku sucha, Wyjdzi, wyjdzi da mianie ty maja charaszucha. Och, wyjdzi wyjdzi, och, wyjdzi, wyjdzi, Wyjdzi, wyjdzi da mianie … Tekst: Był u mianie bieły koń, biełyja kaniaty, Jak pajechau u siało, dzie adny dziauczaty. A ja usio dziulusia, dzież maja Marusia, / A ja … Tekst: Aksamitny letni wieczar achinuł ziamlu, Ja aziornuju sinieczu wusnami łaulu, Mouczki słuchaju u rosach pieśniu sałauja, / Nad maim łunaje losam, Biełaruś maja! / …
1,9 mil views, 13 likes, 19 loves, 4 comments, 12 shares, Facebook Watch Videos from Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne: Zapowiadany wcześniej film prezentuje efekty zmagań uczestników
Tysiące ludzi w Mińsku, Brześciu i innych miastach na Białorusi wyszły na ulice, by żądać uwolnienia aresztowanego lidera opozycji Siargieja Cihanouskiego. Masowo podpisują listy poparcia na kandydatów niezależnych przez wyborami prezydenckimi. Pieśnią protestów są „Mury" Jacka Kaczmarskiego w wersji białoruskiej i protestach na Białorusi można się dowiedzieć z mediów społecznościowych. Dziennikarz Franak Viačorka prowadzi relację na Twitterze opisując "tysiące i tysiące" ludzi, którzy zgromadzili się w centrum Mińska w proteście przeciwko aresztowaniu Siargieja Cihanouskiego. To popularny blogger i YouTuber, który przewodzi protestom przeciw reżimowi Aleksandra Łukaszenki. I kilka dni temu został przez siły Łukaszenki mieszkańców Białorusi podpisywało listy poparcia dla żony Cihanouskiego, jako kandydatki na prezydenta w zaplanowanych na sierpień Myślę, że Majdan się dopiero zaczyna - napisał Franak Viačorka na Twitterze. - Gdybym był Łukaszenką, bardzo bym się bał. Tłumy gromadziły się we wszystkich regionach Białorusi po aresztowaniu Cihanouskiego - relacji w mediach społecznościowych wynika, co też widać na zdjęciach, że tłumy ustawiały się w gigantycznych kolejkach w Brześciu i Mińsku, by złożyć podpisy poparcia na listach niezależnych kandydatów na prezydenta. Jeden ze starszych mężczyzn przyszedł do kolejki z portretem "Baćki", jak czasami bywa nazywany Łukaszenka. Ale przyniósł protest nie po to, by zamanifestować poparcie dla białoruskiego dyktatora, tylko, żeby uniknąć ewentualnego zatrzymania przez milicję - dodaje demonstracji widać było flagi białoruskie (biało-czerwono-białe) oraz Unii Europejskiej. Według Viačorki ludzie skandowali" "Wolność! Wolność!", "Obalić karalucha", "Uwolnić Cihanouskiego!". Śpiewali też piosenkę "Mury" Jacka Kaczmarskiego, w przełożeniu na języki rosyjski i białoruski. W tym ostatnim języku zaczyna się od słów "Разбуры турмы муры" (Razbury turmy mury). Stała się ona hymnem protestów. Zresztą sam Cihanouski propagował ją na swoim kanale YouTube przed Eberhardt, dyrektor Ośrodka Studiów Wschodnich skomentował protesty na Białorusi, pisząc na Twitterze, że takiej mobilizacji społecznej nie było tam od 11 lat. - Sierpniowe wybory mogą być dla władz szczególnie trudne. Po 26 latach olbrzymie zmęczenie społeczne Łukaszenką - głównie kryzysem gospodarczym, ale też demonstracyjnym lekceważeniem epidemii. W dodatku destabilizacji może sprzyjać Rosja, oczekująca wreszcie realnej integracji - napisał ofertyMateriały promocyjne partnera
View credits, reviews, tracks and shop for the 1991 Cassette release of "Piosenki Białoruskie" on Discogs. Laureaci ogólnopolskiego festiwalu piosenki białoruskiej wzięli udział w dorocznej gali, która w piątkowy wieczór odbyła się w Operze i Filharmonii Podlaskiej. Festiwal, to w środowisku mniejszości białoruskiej jedna z najpopularniejszych imprez festiwalu "Piosenka Białoruska 2018" wyłoniono w minioną niedzielę, w trakcie eliminacji centralnych w Hajnówce. To w sumie ok. trzydziestu mniejszych i większych zespołów wokalnych, chórów i solistów, ocenianych w kilku kategoriach z podziałem na śpiew a capella, z akompaniamentem lub z podkładem muzycznym. Oprócz nich, w gali w Białymstoku wzięli też udział zaproszeni artyści z Białorusi, w tym grupa taneczna z Mińska. Organizatorem festiwalu jest Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne (BTSK) w Polsce. To najstarsza organizacja mniejszości białoruskiej; założona została w 1956 roku. W tym roku impreza odbyła się po raz 25. "Festiwal ewaluuje, moim zdaniem - zmienia się na lepsze. Pojawia się wielu młodych wykonawców, ze swoim punktem widzenia na muzykę i piosenkę białoruską, którzy są bardzo dobrze przygotowani i utalentowani" - powiedział PAP wiceprzewodniczący BTSK Bazyli Siegień. Dodał, że ci wykonawcy śpiewają nie tylko piosenki białoruskie, a ich działalność artystyczna profesjonalizuje się. "Ich poziom wykonania mobilizuje tych nieco starszych wykonawców - miłośników piosenki białoruskiej, aby swój poziom też rozwijać. I to też jest widoczne, więc w moim, oczywiście subiektywnym odczuciu jako organizatora, widać, że poziom wykonania piosenki białoruskiej z roku na rok rośnie" - powiedział Siegień. Za bardzo ważne zadanie uznał popularyzację kultury mniejszości białoruskiej, również dla tzw. większości społeczeństwa. "Musimy coraz głośniej zgłaszać tej większości, że my tu jesteśmy. Że my tu żyjemy od dziada pradziada, mamy swoją kulturę i musimy o tym głośno mówić, pokazywać to tej większości" - dodał Bazyli Siegień. Podkreślił przy tym, że zwłaszcza w Podlaskiem, "na styku kultury zachodniej ze wschodnią, rodzą się naprawdę niesamowite, ciekawe zjawiska". Największe skupiska mniejszości białoruskiej w Polsce są w województwie podlaskim, zwłaszcza w jego południowo-wschodniej części. Według danych GUS, w ostatnim spisie powszechnym narodowość białoruską zadeklarowało ok. 50 tys. osób. Sami liderzy organizacji białoruskich w Polsce uznają jednak te dane za niemiarodajne i podają liczby kilka razy wyższe.(PAP) autor: Robert Fiłończuk rof/ itm/
This is "Kolędy harcerze i piosenki białoruskie" by Sebastian on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.
Tytuł piosenki: Nagranie * Rok: Nuty: Kompozytor: Autor Tekstu Poszła Karolinka do Gogolina/Bogumina, Idzie Karolka do Gogolina . śląska piosenka ludowa Teledysk zespołu Prymaki do piosenki Moj Bielastockij Kraj - z nowego albumu pt: "Ty Dumaj Dumaj" Zapraszamy na nasza stronę internetowa www.prymaki.pl oraz
Piosenka Białoruska 2012 zespół Ashttp://siemiatyczevideo.pl/★ KONCERTY | MEDIA - tel. 601 425 904 https://m.facebook.com/asdiscopolo ; http://www.zespolas.pl/
zr3Wiag.
  • wrzg5avkch.pages.dev/94
  • wrzg5avkch.pages.dev/45
  • wrzg5avkch.pages.dev/48
  • wrzg5avkch.pages.dev/22
  • wrzg5avkch.pages.dev/87
  • wrzg5avkch.pages.dev/94
  • wrzg5avkch.pages.dev/49
  • wrzg5avkch.pages.dev/86

    • piosenki białoruskie do ściągnięcia